let your hair down

let your hair down

美 　英

• 網絡讓你的秀發飛揚；放松一下；徹底放松

同義詞

英漢解釋

例句

You have to let your hair down every once in a while. You know, live a little!

你偶爾也要讓自己放松一下，享受一下生活嘛！

Get out your party clothes if you haven't had the chance to let your hair down yet, and then start making up for lost time.

從你的派對衣服上抽身，如果你還沒有機會去整頓下你的頭發。然后開始補回失去的時間。

Yes, but on such occasions, it's hard for you to let your hair down .

參加過。但是，在那樣的場合你很難放松自己。

Our supervisor is a stone-faced young lady. In front of her, you can't let your hair down and do what you desire.

我們的上司是個年輕但面無表情的女人。在她面前你會覺得拘束，不能做你想做的事。

We're halfway through the week, and it's time to let your hair down and start celebrating for the weekend.

這周已經過去一半了，是時候放松一下，開始過周末了。

I hope you to let your hair down and tell me what happened.

我希望你能坦率地告訴我到底發生了什么。

It's wonderful to let your hair down at the weekend after you've been working hard all week.

辛苦工作一周后在周末不拘禮節輕松一下真是太好了。

It's already Friday , and it's time to let your hair down and start celebrating weekend.

已經是星期五了，是時候放松一下，開始過周末了。

Wear goggles, spirit let your hair down, close the eyes for rest or sleep for a night's sleep.

戴上眼罩，精神徹底放松，閉目養神或干脆睡上一覺。

Sapphire and faded jeans (sapphire and faded jeans), I hope you get your dreams. Just go ahead, let your hair down.

（耶）藍寶石和褪色的牛仔服（藍寶石和褪色的牛仔服），我希望你擁有自己的夢想。只管前進，讓你的秀發飛揚吧。

If you let your hair down when you write, you will have a lot more fun and your readers will thank you for it.

當你寫作的時候，如果你徹底輕松，那么你會寫得很開心很有意思，而你的讀者也會因此感謝你。

Train yourself to complete the work at hand before you let your hair down.

訓練你自己先完成手邊的工作，再放松。

Tom: Gucci, you look serious. I wish you'd let your hair down .

湯姆：古奇，你看上去有些緊張，我希望你能放輕松些。

I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.

我希望你能坦率地告訴我，到底是些什么事使你這么不高興。

take off those glasses and let your hair down for me.

摘下那付眼鏡吧，為我放下你的頭發。

I wish you'd let your hair down and tell me what's making you feel this way.

我希望你能夠坦率地告訴我，到底是些什么事讓你這么不高興。

So you need to show him that you're not boring and you can let your hair down.

所以，你需要向他展示你沒那么無趣，還有你可以把頭發放下來。

Jane, just let your hair down and tell me all about it.

簡，把全部內容都坦率地說出來吧。

Girl, put your records on, tell me your favorite song. You go ahead, let your hair down (go let your hair down).

女孩，請放上你的唱片，告訴我你喜愛的歌曲。你盡情聆聽吧，放下你的秀發（放下你的秀發）。

I wish you'd let your hair down.

我希望你能放輕松。

Just go ahead, let your hair down.

盡興吧，結下你的發夾

only when you let your hair down that others can see the real person hiding under the hat.

只有你無拘無束的時候別人才能看見真正的你。

baby, let your hair down

結下你的發夾